为什么需要对农作物采取这么多的化学处理方式？让.查里.伯凯解释到：“使用得越多，越可能出现抗药性……为了效果更明显，很多农民就把这些化学产品混起来使用。”“为了尊重和捍卫未来世代权利”运动主席、反杀虫剂协会欧洲网络理事佛朗索瓦.维勒莱特（Fran觭oisVeillerette）则道出了真相：“使用不同的化学产品可以保证每个产品的残余物都保持在规定标准之下，这样就可以避免大量使用一种化学物质而导致指数崩盘的现象。”一个如此“鸡尾酒效果”的配方令毒物评估系统也措手不及。
为了避免此现象的失控，欧盟委员会已经颁令禁止某些化学物质的混合，然而弄虚作假的人并不会因此缴械投降。在六千个准备检疫的植物样品中，法国食品安全检疫（DGCCRF）人员只能跟踪检查两百六十六个，每年的样品分析量也不超过五千个。国家动植物检疫侦查特警队曾拦截到一百三十吨“走私”杀虫剂，其中包括八十吨写着“印度制造”字样的假货，不要忘了我们还有自己的“法国制造”。
购买生态产品就足以远离杀虫剂的威胁吗？在大面积播撒大剂量杀虫剂的时候，会形成有毒的云气。而从第一次降雨开始，这些有毒物质就会随着空气的流动，被播撒得到处都是。根据一项来自大巴黎地区空气质量监控机构的调查，伯司地区喷洒的化学物中，有25%—75%会长途跋涉来到首都巴黎。旅途愉快，一路顺风！
和平女神蒙蒂布里卡：请保持牙床骨安静
美食家阿皮苏斯（Apicius）建议女佣，在他品尝美食的时候，将乳房遮盖起来，以便使得各种乐趣不要混在一起。真正的美食家不喜欢在吃饭时，背景还有声音。
现在是打开那部亚历山大.大仲马和罗西尼（Rossini：腓里牛排的配制和创作者）展开烹饪和想象力较量的《烹饪大词典》的时候了。其中，我们可以在“马基雅佛利式野猪头”，“布尔加式龙虾”，“威尼斯总督式小牛排”还有用“非常强烈，有壮阳功效的”袋鼠尾巴制作的“美味而优质的可以横扫一切的浓汤”中重获久违的快乐。还要提一下大象脚（生态的！）的烹饪法：“把一个或多个年轻大象脚放入水中加沸，直到水的颜色变清，然后去皮去骨，纵向切成四块，然后再横着一分为二……”既重新找到大自然的感觉，又没有失去幽默感。
是否科学是一个太严肃的东西，只能丢给科学家和工业家？是时候了，公民们将未来掌握在自己手中……并且试着改变习惯。
参考资料
1）ClaraDufour,《反型脂肪酸：一种应该被更多认知的有毒物质》Acidesgrastrans:lepoisonquinedoitplusêtreignoré,科学与生活杂志Sciences&Vie,2007年6月。
2）《天门冬氨酸（又称阿斯巴甜和甜味剂），沉默的杀手》Asparatame,letueursilencieux:www.conspiration.cc\/sant\/aspartame_danger3.html
3）《天门冬氨酸：致人疯狂与失明的甜味剂》L'aspartame:l'édulcorantquirendfouetaveugle:
http:\/\/clairde-terre.skynetblogs.be\/post\/078637\/laspartame-ledulcorant-qui-rend-fou-et-aveugle
4）《无糖，却有天门冬氨酸定时炸弹》Sanssucreetaspartame…Bombeàretardement:www.hoaxbuster.com\/hoaxteam\/forum_cibtribution.phpidForum=3152&udMess=58772
5）天门冬氨酸与天门冬氨酸之毒调查DorwaytoDiscovery-Aspartame&AspartamePoisoning:www.dorway.com
BettyMartini,电台节目radiopodacsts:www.blogtalkradio.com\/searche\/dr.betty-martini\/
6）《天门冬氨酸：拉姆斯菲尔德的生物武器后遗症》Aspartame-Rumsfeld'sBioweaponLegacy:www.rense.com\/general67\/rum.htm
7）《关于天门冬氨酸的残酷真相》L'amèrevéritéssurl'aspartame:www.conspiration.cc\/sante\/aspartame_amer_poison.html
8）《食品及药品管理局被控告与孟山都勾结》LaFoodandDrugAdministrationaccuséedecollusionavecMonsanto:http:\/\/www.earthrainbownetwork.com\/NancyMarkleFR.htm
9）《贝蒂.马尔蒂尼的惊世言论伤及所有人》L'alarmismedeBettyMartininousfaitdutortàtous:http:\/\/francais.aspartame.info\/ResourcesPDF\/l'alarmisme_d_Betty_Martini_nous_fait_du_tort_à_tous.pdf
10）天门冬氨酸：http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Aspartame
11）法国食品卫生安全局Agencefran觭aisedesécuritésanitairedesaliments:
www.afssa.frethttp:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/afssa
12）欧洲食品安全机构Autoritéeuropéeannedesécuritédesaliments:www.efsa.europa.eu\/EFSA\/efas_locale-1178620753816_home.htm和http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Autorié_européenne_de_sécurité_des_aliments
13）食品安全网http:\/\/fr.wikipedia.or\/wiki\/sécurité_alimentaire
14）农产品加工业产业链条http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tra觭abilité_agroalimentaire
哈马兹尼欧洲基金会http:\/\/fr.wikipedia.or\/wiki\/Fondation_européenne_Ramazzini
15）《我们祖先的食物》Cequemangeaientnosancêtre:
www.lanutrition.fr\/ce-que-mangeaient-nos-ancêtre-a-681-182.html
16）《转基因食物不会造成长期危害才怪》
ilseraitsurprenantquelesOGMnesoientpastoxiqueàlongterme:www.lanutrition.fr\/Gilles-Eric-Séralini-Il-serait-surprenant-que-les-OGM-ne-soient-pas-toxiques-à-long-terme-a-332-74.html
17）联合国粮农组织OrganisationdesNationsUniespourl'agrolimentaireetl'agriculture:http:\/\/www.fao.org\/index_fr.htm
18）联合国世界食品计划Programmealimentairemondial:http:\/\/one.wfp.org\/french\/
19）国际农业发展基金会InternationalFundforAgriuclturalDevelopment:http:\/\/www.ifad.org\/
20）《工业革新机构，一个使过去的错误制度化的工具》L'AII,unoutilpourinstitutionnaliserleserreurspassées:www.sauvonslarecherche.fr\/spip.phparticle1237
21）孟山都Monsanto:http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Monsanto和www.monsanto.fr(www.monsanto.com)
22）《孟山都公司要对反人类罪行负责》LafirmeMonsantoresponsabledecrimescontrel'humanité:www.stop-monsanto.qsdf.org
23）《转基因食品：当孟山都播下恐怖的种子》OGM:quandMonsantosèmelaterreur,Rue89,2008216:www.rue89.com\/2008\/02\/16\/ogm-quand-monsanto-seme-la-terreur
24）纪录片《孟山都的世界》LemondeselonMonsanto(导演Marie-MoniqueRobin,2008年):www.arte.tv\/lemondeselonmonsanto
25）《又被指责的农达除草剂》LeRoundupànouveaucondamné,《选择什么》杂志QueChoisir,465期,2008年12月。
26）ThierrySouccar与IsabelleRobard,Santé,《谎言与宣传：停止吞食不管是什么》mensongesetpropagande:arrêtonsd'avalern'importequoi,Seuil出版社,2004年。
27）法国国立农学研究院Institutnationaldelarechercheagronomique:http:\/\/www.inra.fr\/和
www.paris.inra.fr\/metarisk
28）纪录片《我们的孩子将谴责我们》Nosenfantsnousaccuseront(导演Jean-PaulJaud,2008年)
29）纪录片《危险中的男性》M覾lesenpéril(导演SylvieGilman与ThieerydeLestrade,2008年)
30）纪录片《有毒的人类》HomoToxicus(CarolePoliquin,2008)
31）Gilles-EricSéralini,《遗传学上的不正确》Génétiquementincorrect,Flammarion出版社,2003年。
32）《盘中之毒》Dupoisondansnosassiettesm,观点杂志LePoint,2009年2月26日:http:\/\/www.lepoint.fr\/actualite-societe-\/2009-02-26\/du-poison-dans-nos-assiettes\/920\/0\/320885
33）FabriceNicolino,《杀虫剂：法国丑闻的揭露》Pesticides:révélationssurunscandalefranais,Fayard出版社，2007年。
34）AndréCicolella,《抵抗现代流行病：如何改变卫生体系以拯救健康保险机制》Ledéfidesépidémiesmodernes:commentsauverleSécuenchangementlesystèmedesanté,Ladécouverte出版社,2007年。
35）法国可持续发展策略研究中心及其与农业相关的文章Novethic:www.novethic.fr\/novethic\/developpement-durable\/qualite-environnement\/economie-energie\/
36）杀虫剂受害者www;victimes-pesticides.org
37）最有害的杀虫剂www.mdrgf.org\/victime\/victime-pesticides-etudes-pesticides-plus-dangereux.html
38）《争取权利和尊重未来世代运动》Mouvementpourlesdroitsetlerespectdesgénérationfutures:http:\/\/www.mdrgf.org\/
39）《保护作物工业联合会》Uniondesindustriesdelaprotectiondesplantes:http:\/\/www.uipp.org\/
40）《公民科学基金会》FondationSciencescitoyennes:http:\/\/sciencescitoyennes.org
41）ChritianVélot研讨会资料及录像:www.lacatagne.org
42）《大仲马的著名美餐》Lesfameuxd觘nersd'AlexandreDumas:www.canalacademie.com\/Alexandre-Dumas-a-table.html